

Episode 12: “Borne Back Ceaselessly into the Past”
- 12 of 12
- June 23, 2016
- 23 min
- Aired
Contents
| Series | Bungo Stray Dogs |
|---|---|
| Episode | 12 of 12 |
| Japanese | たえまなく過去へ押し戻されながら |
| Original air date | June 23, 2016 |
| Episode length | 23 min |
| Studio | Bones |
| Previous episode | Episode 11: “First, an Unsuitable Profession for Her. Second, an Ecstatic Detective Agency” |
| Streaming | Crunchyroll, Netflix, Hulu |
“Borne Back Ceaselessly into the Past” is episode 12 of the anime Bungo Stray Dogs. It first aired on June 23, 2016.
Summary
The summary below describes what happens in this episode.
Francis Scott Key Fitzgerald, leader of the North American organization known as the Guild, places the bounty on Atsushi Nakajima. Yukichi Fukuzawa rejects Francis’s offer to purchase the Armed Detective Agency, but Agency members subsequently begin disappearing.
Characters in this episode
Music in this episode
- OP 1“Trash Candy” — GRANRODEOAnimeThemes
Where to watch
Streaming services that list Bungo Stray Dogs. What you can watch depends on your country. Acino does not host any video; each link leads to the service's own page.
Episode guide
All 12 episodes → · 12 of 12 episodes have a summary
About the series

This television anime follows Atsushi Nakajima after he becomes involved with a supernatural detective agency and its unusual investigations. Its story combines mystery cases with action, extraordinary abilities, and organized-crime elements, while centering on a cast of adult detectives and other gifted individuals.
Read the article →References
- “Bungo Stray Dogs”. Kitsu. Retrieved October 22, 2026.
- “Bungou Stray Dogs”. MyAnimeList. Retrieved October 27, 2026.
- “Bungo Stray Dogs”. AnimeThemes. Retrieved October 23, 2026.
Episode titles and air dates come from Kitsu. The summary is written by Acino with AI assistance and checked so that it does not copy other sites.