Text

Color

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Episode 31: “Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World”

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters · バイバイみんな!!孫悟空あの世に帰る
  • 31 of 61
  • November 9, 2014
  • 23 min
  • Aired
10 languages
From Acino, the anime encyclopedia
Contents
  1. Summary
  2. Music in this episode
  3. Episode guide
  4. About the series
  5. References
“Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World”
SeriesDragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode31 of 61
Japaneseバイバイみんな!!孫悟空あの世に帰る
Original air dateNovember 9, 2014
Episode length23 min
StudioToei Animation
Previous episodeEpisode 30: “Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!”
Next episodeEpisode 32: “Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!”

“Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World” is episode 31 of the anime Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters. It first aired on November 9, 2014.

Summary

A summary of this episode has not been written yet.

Music in this episode

Episode guide

All 61 episodes →

About the series

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Dragon Ball Z Kai: The Final ChaptersTV series · 2014 · 61 episodes · Toei Animation · ★ 7.74

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters is a 2014 Japanese anime television series based on the manga series by Akira Toriyama. It is animated by Toei Animation. It aired from April 6, 2014 to June 28, 2015, with 61 episodes.

Read the article →

References

  1. “Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters”. Kitsu. Retrieved October 22, 2026.
  2. “Dragon Ball Kai (2014)”. MyAnimeList. Retrieved October 27, 2026.
  3. “Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters”. AnimeThemes. Retrieved October 23, 2026.

Episode titles and air dates come from Kitsu. The summary is written by Acino with AI assistance and checked so that it does not copy other sites.