Episode 9: “Both of You, Dance Like You Want to Win!”
- 9 of 26
- November 29, 1995
- 24 min
- Aired
Contents
| Series | Neon Genesis Evangelion |
|---|---|
| Episode | 9 of 26 |
| Japanese | 瞬間、心、重ねて |
| Original air date | November 29, 1995 |
| Episode length | 24 min |
| Studio | Gainax, Tatsunoko Production |
| Previous episode | Episode 8: “Asuka Strikes!” |
| Next episode | Episode 10: “Magma Diver” |
| Streaming | Netflix |
“Both of You, Dance Like You Want to Win!” is episode 9 of the anime Neon Genesis Evangelion. It first aired on November 29, 1995.
Summary
The summary below describes what happens in this episode.
Asuka Langley Souryuu transfers to Shinji Ikari’s class and moves into Misato Katsuragi’s apartment with them. A new Angel attacks and divides into two identical bodies, defeating Eva-01 and Eva-02. After an N² Mine attack leaves the Angel regenerating for a week, Asuka and Shinji train to synchronize their movements and destroy it together.
Characters in this episode
Music in this episode
- ED 6“Fly Me to the Moon (Yoko Takahashi Acid Bossa Version)” — Youko TakahashiAnimeThemes
Where to watch
Streaming services that list Neon Genesis Evangelion. What you can watch depends on your country. Acino does not host any video; each link leads to the service's own page.
Episode guide
All 26 episodes → · 16 of 26 episodes have a summary
About the series
This anime series follows a young boy who becomes a pilot of a giant machine to fight against mysterious beings threatening humanity. The story explores themes of psychological trauma, human relationships, and the consequences of scientific advancements. The series delves into the complexities of its characters…
Read the article →References
- “Neon Genesis Evangelion”. Kitsu. Retrieved October 22, 2026.
- “Shinseiki Evangelion”. MyAnimeList. Retrieved October 27, 2026.
- “Neon Genesis Evangelion”. AnimeThemes. Retrieved October 23, 2026.
Episode titles and air dates come from Kitsu. The summary is written by Acino with AI assistance and checked so that it does not copy other sites.